Donatelle & Co. strives to build unique and functional pieces of furniture that bring people together.